Identifiez-vous Créez un compte
Outils

marco aurelio soto en chinois

Voix:
Phrase "marco aurelio soto"
TranductionPortable
  • 马尔科·奥雷利奥·索托
Phrases
  • Prison Marco Aurelio Soto, Tegucigalpa
    Marco Aurelio Soto监狱，特古西加尔巴
  • Prison Marco Aurelio Soto, Tegucigalpa
    Marco Aurelio Soto监狱，特古西加尔巴
  • Un jeune détenu de la prison Marco Aurelio Soto a déclaré que l ' autorisation d ' aller à l ' université lui avait été refusée, après lui avoir été accordée.
    在马尔科奥雷利奥索托监狱，一位年轻的犯人抱怨说他上大学的申请被无端驳回。
  • En consultant les registres pour 2009 de la prison Marco Aurelio Soto à Tegucigalpa, le SPT a constaté qu ' il y avait eu 12 décès de détenus.
    防范小组委员会已证实，2009年在特古西加尔巴市的马尔科奥雷利奥索托监狱里发生12起囚犯死亡案。
  • Au moment de sa visite, 2 600 personnes étaient incarcérées dans la prison Marco Aurelio Soto, qui a une capacité de 1 200 personnes.
    在小组委员会查访期间，马尔科奥雷利奥索托监狱关押了2 600名犯人，而该监狱实际上只能容纳1 200人。
  • Or, plusieurs détenus de la prison Marco Aurelio Soto se sont plaints de ce qu ' il est procédé à 30 examens médicaux par semaine seulement, et les soins dispensés étaient médiocres.
    然而，在马尔科奥雷利奥索托监狱关押的数名犯人却抱怨说，每周只允许30个人去看医生，而且治疗效果很差。
  • Un détenu a signalé que les femmes ou les compagnes de détenus se plaignaient parfois d ' être fouillées par des hommes à l ' entrée de la prison Marco Aurelio Soto de Tegucigalpa.
    一位内部人士指出，犯人中有一些已婚妇女时常抱怨自己因为丈夫的原因进入马尔科奥雷利奥索托监狱后成为审查的对象。
  • Pendant sa visite, le SPT a examiné différents aspects du traitement réservé aux personnes privées de liberté dans la prison nationale Marco Aurelio Soto, à Tegucigalpa, et dans la prison nationale de San Pedro Sula.
    访问期间，防范小组委员会在位于首都特古西加尔巴的马尔科·奥莱利奥·索托国家监狱和圣佩德罗苏拉国家监狱调查了在押人员的待遇情况。
  • À la prison Marco Aurelio Soto de Tegucigalpa les détenus sont parfois punis de < < trois mois de couloir > > , ce qui signifie qu ' ils doivent dormir pendant trois mois dans le couloir.
    在特古西加尔巴市的马尔科奥雷利奥索托监狱，犯人们有时还会受到所谓 " 三个月走廊 " 的惩罚，也就是说，在三个月期限内必须在走廓上睡觉。
  • Le SPT a visité la prison Marco Aurelio Soto à Tegucigalpa et la prison de San Pedro Sula, mais n ' a pas pu les parcourir entièrement étant donné leurs dimensions.
    防范小组委员会查访了位于特古西加尔巴市的马尔科奥雷利奥索托监狱以及圣佩德罗苏拉市的监狱，由于这些监狱规模很大，小组委员会不可能查看到每一个地方。
  • Plus d'exemples:  1  2